עוֹלָמוֹת

עוֹלָמוֹת

עוֹלָם ז' [ר' עוֹלָמוֹת, עוֹלמֵי-]

1.мир, свет, вселенная 2.человечество 3.вечность

הָעוֹלָם

публика, люди

הָעוֹלָם הַבָּא

тот свет, загробная жизнь; жизнь после прихода Мессии

הָעוֹלָם הַזֶה

этот, земной мир

הָעוֹלָם הֶחָדָש

Новый Свет

הָעוֹלָם הַיָשָן

Старый Свет

עוֹלָם וּמְלוֹאוֹ

мир во всей своей красе и богатстве; целый мир

הָעוֹלָם הַתַחתוֹן

преступный мир

עוֹלָם שֶכּוּלוֹ טוֹב

«тот свет», загробный мир

כָּל הָעוֹלָם כּוּלוֹ

весь свет

לֹא מֵהָעוֹלָם הַזֶה

1.не от мира сего 2.нечто особенное

לְעוֹלָם, לְעוֹלָמִים

навсегда, навеки

עַד עוֹלָם

навеки, навечно, во веки веков

אֲדוֹן עוֹלָם ז'

господин мира (один из эпитетов Бога)

בּרִית עוֹלָם נ'

вечный союз

חַיֵי עוֹלָם ז"ר

вечная жизнь

רִיבּוֹנוֹ שֶל עוֹלָם ז'

Господи! Боже!

שֶם עוֹלָם ז'

мировая известность

חָשַך עָלָיו עוֹלָמוֹ

с ним произошло несчастье (букв. "его свет померк"), весь его мир рухнул

שֶלֹא מִן הָעוֹלָם הַזֶה

не от мира сего

בְּרוּמוֹ שֶל עוֹלָם

возвышенный (слова, интересы)